Sivasubramanian. If you and your sister-in-law do not come under any prohibited relationship you can marry her after getting divorce from her husband. Even though her first marriage is not registered there must have been a customary marriage between your sister in law and her husband which holds good in the eyes of Law